English

Deutsch

Bahasa Melayu

Românã

Directrices del Panel de Mensajes de la Comunidad Matrix

Estas Directrices constituyen un juego de sugestiones sobre el cómo uno mismo debería conducirse en el sitio matrixcommunity.org. Precisamente porque creemos firmemente en la libertad de pensamiento y expresión, éstas no son reglas. . Se basan en la historia de nuestra Comunidad al igual que en la etiqueta online básica. Por favor familiarícense con ellas para evitar cualquier problema con otros miembros de esta Comunidad. Directrices específicas para cada foro pueden encontrarse al pie de cada página.

Los miembros de la Comunidad Matrix no aprecian ataques ad hominem en respuesta a ideas que los atacantes no compartan. Como ataques ad hominem o personales se consideran comentarios cuya intención es de ofender, insultar, degradar, achicar, provocar o diminuir a otros usuarios

Si sientes que no puedes mostrar tu punto de vista o argumento sin recurrir a ataques personales de tu "opositor", entonces lleva tu conversación a otros medios por favor, tales como la función integrada de mensajes privados o correo electrónio. Si esto fallase, podría crearse un tópico específico de disputa y se te pedirá de asentar tu argumento con tu opositor únicamente dentro de este tópico en vez de aruinar la discusión de los demás dentro del tópico donde inicialmente surgieron las discrepancias y se calentaron los temperamentos.

Los administradores y moderadores del Panel de Mensajes de la Comunidad Matrix están aquí para ayudarte en asuntos de publicar mensages y para mantener la integridad de los paneles. Ellos todos son voluntarios y miembros de esta Comunidad en vez de figuras autoritativas. No dudes en cuestionar sus acciones simplemente por el hecho de que tengan un título de administrador o moderador.

Administradores tienen acceso a la funcionalidad entera de los paneles. Admins pueden crear nuevos foros, borrarlos y expulsar usuarios abusivos, pueden publicar anuncios a través de todos los foros, enviar correos electrónicos a los usuarios, ver la información de los usuarios, cambiar los ajustes y preferencias para las funciones "Visitantes Recientes" y de Encuestas entre otras cosas. Además pueden ejercer todas las funciones que los moderadores tienen y ellos son sujetos a las mismas restricciones que rigen para los moderadores. Los administradores son: Velouria75 [Relaciones Públicas], Graphic Enemy [Equilibrio], y furiosity [Técnica].

• Borrar mensajes dobles - si por equivocación publicaste un mensaje dos veces, deberías editarlo dejándolo vacío y solicitando a un moderador que lo elimine por completo. De costumbre los moderadores eliminan mensajes dobles no importa como se vean, así que igual podrías dejarlo para que ellos se hagan cargo.
• Fijar enlaces rotos para imágenes, código equivocado y problemas del alineamiento de las páginas. Si publicas una imagen que es demasiado grande para ser descargada comfortablemente por alguien que use un modem de 56K, un moderador puede editar tu mensaje quitándolo, o podrá agregar un enlace hacia una versión más pequeña de la misma imagen. Esto sirve el propósito de asegurar que todos puedan participar en los paneles sin durezas o problemas. Si publicas código HTML que es falloso o incorrecto, rompiendo la página o ocasionado dificultades para que la página cargue, los moderadores pueden quitar o corregirlo. Si publicas demasiado letras/números/símbolos en una sola línea sin espacio, ello se iría más allá del borde de la página, ocasionando la necesidad de usar una barra de desplazamiento lateral al pie de la página, por lo que los moderadores pueden quitar el exceso de letas/números/símbolos de tu mensaje para normalizar el alineamiento de la página.
• Eliminar mensajes de tipo spam y mensajes masivos. - Si publicas el mismo tópico multiples veces, ésto se considerará mensajes masivos (inhundar). Este panel tiene una protección automática anti-flood por lo que no te permitirá inhundar el planel apretando el botón "publicar" demasiadas veces seguidas, pero para los usuarios realmente persistentes que realmente esperarán hasta que se haya terminado el período de "no-inhundar", los moderadores pueden remover los tópicos repetidos y lo harán. El publicar mensajes duplicados en diferentes foros es considerado "spam". Si crees que tu tópico pertenece a más un un solo foro, entonces publícalo en el foro llamado "The Construct" , for todo está admitido ahí. Moderadores pueden borrar tópicos que aparecen en todos los foros a la vez y lo harán. Una copia del tópico permanecerá en el foro "The Construct" o será movido allá. Creemos en permitir que las personas expresen sus ideas, pero no a costillas de los demás. Tópicos múltiples sobre exactamente la misma cosa, publicados en diferentes foros, crearán confusión para los demás visitantes.
• mover tópicos hacia la sección de archivos-Luego de que un foro haya acumulado tantos tópicos que se crearía un serio peso para el servidor, cuando algún visitante seleccione de ver todos los tópicos existentes, los tópicos más antiguos de este foro serán trasladados al foro de Archivo, will be moved to an Archive forum, where threads can be viewed in their entirety, but cannot be responded to.
• anunicar eventos especiales en la cabecera de un foro - Enc aso de que algo esté sucediendo de lo cual el moderador piensa que necesita la atnción de todos los visitantes, el/ella podrá crear un anuncio en la cabecera de una página de foro, que todos podrán ver.
• Sellar tópicos inflamatorios - En caso de que se produjera un argumento donde los participantes han abandonado discurso honesto y respecto hacia la opinión de los otros a favor de insultos personales, expresiones de odio, amenazas de violencia física o cualquier otra ocurrencia de esta naturaleza, los moderadores tienen permiso de sellar estos tópicos. Cada vez que un tópico es sellado, el moderador que ejerce esta acción debe publicar primero un mensaje explicando por que el tópico será sellado y luego lo sellará.
• Enviar mensajes electrónicos a usuarios abusivos -si abusas de los foros de cualquier forma que sea, sea publicando código nocivo, material no deseado ni apreciado por los demás visitantes a pesar de haber sido solicitado de no publicarlo, intentando de piratear el panel, antentando con publicaciones de tipo spam o inundando con multiples publicaciones idénticas, ataques ad hominem o agravios de odio - serás contactado por un moderador o administrador con una explicación detallada de tus ofensas solicitando que pares lo que hayas estado haciendo. Si no paras tus intentos luego de tres mensajes de amonestación, tu membresía en estos paneles será suspendida.

• Modificar un aporte por razones no técnicas - Los moderadores no tienen permiso de editar tus aportes para cambiar su sentido, corregir tus errores ortográficos o para interferir de alguna otra forma con tu derecho de expresión libre.
• Borrar publicaciones únicas- si publicas un aporte dentro de un tópico y luego de volver más tarde ya no encuentrases tu aporte ahí, favor de enviar un mensaje privado a un moderador de otro foro o a uno de los administradores. Si encuentras que uno de tus tópicos está faltando, comprueba primero por favor, si no había sido movido - algunas veces tópicos enteros son movidos sin dejar una copia sellada en su sitio original. El borrar aportes únicos de otros participantes resulta en una suspensión del estatus de moderador, por lo que reclamos de publicaciones borradas serán investigadas desde el lado del servidor también. un moderador puede remover su propio tópico/aporte en caso que aún nadie más haya respondido a estos.
• Abusar de la función de anuncios del panel - Esta función está ahí para asuntos y cuestiones de la Comunidad, de ninguna manera para autopromocionarse. Si un moderador lo usara para promover su sitio/negocio/serivicio propios que no sean en concordancia con el espíritu de esta Comunidad [y/o no hayan sido acordado por los miembros de los foros], favor de seguir el procedimiento de queja especificado más abajo.
• Abusar de la función de sellar tópicos - moderadores no pueden sellar tópicos por no gustar sus temas. La única circunstancia bajo la cual un tópico debe sellarse es cuando una disputa se ha vuelto fuera de control. Moderadores no deben sellar tópicos donde puntos de vista opuestos son discutidos sin recurrirse a ataques personales. Moderadores no deben sellar tópicos por animosidades personales hacia uno ó más participantes en el (los) tópico(s).
• Podar publicaciones - Poda es una función que permite un borrado masivo por selección múltiple por fecha o nombre de usuario. Bajo ninguna circunstancia deben usar los moderadores demoderators la herramienta de poda. Podar cualquier parte de un foro será la base para revocatoria inmediata del estatus de moderador/a además de una posible exclusión (condicional dependiendo de la decisión de los miembros de los foros).

Si piensas que alguna de las acciones antes descritas haya sucedido en un foro que frecuentas, favor de pasar la siguiente información a un miembro de confianza del foro, a otro moderador [de preferencia de un foro diferente] o a un administrador [no existe una cadena de mando o de rango para llamarlo así, por lo que podrás hablar con quien te sientas más confortable]:

1. La URL del tópico
2. El nombre del moderador que pienses/sepas que es el responsable para la ofensa
3. Cualquier detalle de fondo que pueda ser relevante.

Directrices específicas de cada foro

Este Foro es destinado para la discusión de todo lo relacionado a las películas Matrix que ya hayan sido dadas en los Cines y que estaban ampliamente al alcance de todos los interesados. Esto incluye The Matrix (1999) y The Matrix Revisited (2001). Favor de tomar en cuenta que si tu aporte no será referente a las películas ya publicadas, probablemente será movido a un foro más apropriado . El tópico original sería sellado y un enlace hacia la nueva ubicación será provisto.

Este Foro es pensado para todos y cualquier tópico: discusión de virtualmente todo bajo el sol. La única vez que un tópico sería movido de este foro sería si el mismo pertenecería obviamente a otro foro. Si esto no queda completamente obvio pero alguien piensa que debería ser movido, entonces quedará a la discreción del autor del tópico a decidir sobre el destino de su tópico.

Este Foro es destinado para la discusión de todo lo relacionado con la Comunidad Matrix- nuestros proyectos en trámite, reportes de bugs (fallas en el sistema), solicitudes para nuevas funciones de los paneles, preguntas para los administradores o moderadores, reuniones y eventos de la Comunidad et cétera. Favor de tomar en cuenta que si tu tópico no está relacionado con la Comunidad Matrix, probablemente será trasladado a una ubicación más apropriada. El tópico original sería sellado en este Foro y un enlace hacia la nueva ubicación será colocado ahí.

Este Foro está destinado para publicar mensajes sobre noticias o rumores relaciones con películas Matrix aún por publicarse o con proyectos relacionados con La Matrix al igual que para discusiones sobre estas novedades y rumores.

A continuación unas directrices detalladas para "spoilers" (mensajes reveladoras) como compiled por gOoBaLL y aceptados por votación por los miembros de la Comunidad:

Nivel de Spoiler y Criteria:

Nivel 1 [Verde] - Para potenciales mensajes reveladoras

Cosas como comentarios referentes a la producción de las nuevas películas, pero nada realmente específico. Por ejemplo contratos con Cías de efectos especiales, reportajes del set de rodaje, reportajes sin información sobre la trama de las futuras películas, o actores que se sospechan que estén en las películas (sin dar el nombre de su papel).

Nivel 2 [color ámbar] - Alerta

Cosas como escenas de efectos especiales etc. que podrían aruinar una sorpresa pero lo la trama en general, no importa si son confirmados o solo rumores, de fuente fidedigna o no confiable que podrían aruinar la sorpresa pero no la trama. También nombres de caracteres de la película/cortas descripciones/secuencias menores etc.que no sean relacionados con el plot.

Nivel 3 [Rojo] - Ruptura de Casco / Hull Breach

Mayores detalles de trama o caracteres de la pleícula, no importa si confirmado o en base a rumores, de fuente fidedigna o no confiable.

Si un tópico contiene un spoiler (mensaje revelador) de nivel Rojo, por ejemplo, el título del tópico debería leerse como sigue: Spoiler Hull Breach: [título del tópico]. Favor toma nota que los moderadores del Foro Informant pueden editar títulos de tópicos para hacerlos cumplir con estas especificaciones.

Código Etico

1. El primero mensaje de un tópico no debe negrearse bajo circunstancia alguna ya que el tipo/nivel de spoiler ya ha sido indicado en el título del tópico.
2. El título de tópico mismo solo puede ser descriptivo en una medida que no contenga un spoiler el mismo.
3. Si un mensaje subsiguiente contuviera un spoiler cuyo nivel sea diferente del con que se iniciaría el tópico, o si el tópico inicialmente no contenía spoiler alguno, entones este hecho debe señalarse tipeando: Spoiler Hull Breach: [contenido del spoiler] y también negreando el spoiler (Ajustando el color de texto a negro, pra que sea solo visible al marcarlo con el mouse). Inclusive si el nivel de spoiler fuese inferior al nivel de spoiler inicial, este mismo debe ser negreado e indicado el nuevo nivel de spoiler, ya que la gente de todos modos podría preferir no leer este mensaje revelador.
4. Si deseas discutir parte del texto negreado, el aspecto de spoiler de la discusión misma debe ser negreado de igual manera, pero no se requiere ningún mensaje de alerta.
5. Negrear texto NO es necesario cuando se refiera a spoilers que no habían sido negreados ellos mismos, como por ejemplo cuando consten dentro del título mismo del tópico. (véase los códigos más arriba para cualquier clarificación).

Favor toma en cuenta que si tu tópico no fuese relacionado con los películas por salirse, tu mensaje probablemente será movido hacia una ubicación más idónea. El tópico original sería sellado dentro de este Foro y será colocado un enlace para la nueva ubicación.

Este Foro está destinado para tópicos que pertenezcan al género de Ciencia Ficción en general. The Matrix queda específicamente excluído aquí, ya que existe otro Foro específico para este propósito. Cualquier otro tópico relacionado con Ciencia Ficción estará bienvenido dentro de este Foro. Favor tome en cuenta que si su tópico no fuera relacionado con Ciencia Ficción, se lo trasladará probablemente a una ubicación más idónea. El tópico original sería sellado dentro de este Foro y se colocaría un enlace para la nueva ubicación.

Versión en Español traducida por unholy Trinity.

English

Deutsch

Bahasa Melayu

Românã