English

Español

Deutsch

Bahasa Melayu

Ghid de Folosire

Acest ghid nu este un set de reguli ci, mai degraba, un set de sugestii - bazate pe experienta acumulata de-a lungul istoriei acestei comunitati si pe eticheta Internetului - menit sa te calauzeasca in interactiunea cu ceilalti membri si sa dea o mana de ajutor in a evita, pe cat posibil, neplaceri si probleme relativ inerente acestui gen de folosire a spatiului public. Pe cat posibil, familiarizeaza-te cu acest ghid si nu ezita sa consulti aceasta pagina oridecate ori simti nevoia.
Aici, la Matrix Community, libertatea gandirii si libertatea de expresie sunt mai presus de orice - si tocmai de aceea nu consideram acest ghid ca pe ceva care trebuie respectat literal ci, mai degraba, interpretat in functie de personalitatea fiecaruia si de context.
Pentru regulile specifice fiecarui forum in parte, vezi capitolul din josul paginii.

In comunitatea noastra, atacurile la persoana - ca raspuns la idei sau concepte mai mult sau mai putin dezagreabile - nu sunt apreciate, ba dimpotriva. Spunand atacuri la persoana, ne referim la remarci menite sa insulte, degradeze, provoace sau batjocoreasca pe ceilalti membri. Conflictele de idei sunt respectate si chiar incurajate, atata timp cat nu se transforma in conflicte personale.

In cazul in care ai ajuns la concluzia ca nu iti mai poti sustine ideile fara a recurge la atacuri personale impotriva "oponentului", te rugam sa rezolvi aceasta situatie pe alte cai decat spatiul public - mai exact prin e-mail sau mesaje private - inainte ca respectivul conflict sa ruineze interesul celorlalti membri prezenti in thread-ul in care s-a aprins scanteia de cearta. Continuand conflictul in public va atrage o admonestare din partea administratorilor sau a moderatorilor, insotita de crearea unui thread, numit Barking Grounds, in care cei implicati in conflict vor fi invitati sa isi rezolve problemele / animozitatile.

Moderatorii si administratorii sunt aici pentru a inlesni folosirea acestui spatiu si pentru a ii mentine si proteja integritatea. Moderatorii si administratorii sunt, deasemenea, membri ai comunitatii si, in niciun caz, figuri autoritare; titlurile de moderator si administrator din dreptul numelor lor nu sunt acolo pentru a le ranforsa autoritatea si imunitatea ci pentru a ilustra rolul lor in comunitate.

Moderatorii si administratorii sunt numiti de catre membrii comunitatii sau se ofera sa ajute in mod voluntar, fiind apoi alesi prin sesiuni de vot la care au access toti membrii comunitatii. Ca urmare a acestei sesiuni de vot, s-a decis ca statutul de moderator sa expire dupa o perioada de pana la 3 luni de absenta nejustificata (ne-explicata) iar statutul de administrator sa nu expire in mod automat. Cu exceptia absentelor nejustificate, celelalte cazuri vor fi rezolvate in functie de context, de la caz la caz.

Administratorii au acces la absolut toate functiile message board-ului. Ei creaza forumuri noi, vegheaza asupra datelor personale ale membrilor, intrerup statutul de membru si creaza interdictii pentru membrii indezirabili, afiseaza anunturi, trimit e-mail-uri membrilor, manipuleaza si adjusteaza setting-urile message board-ului etc. Deasemenea, ei au aceleasi posibilitati de access pe care moderatorii le au si, bineinteles, sunt supusi acelorasi restrictii ca si moderatorii.
Administratorii acestui spatiu sunt: Velouria75 [Relatii Publice], Graphic Enemy [Echilibru] si furiosity [Tehnic].

In continuare, facem cunoscute operatiunile pe care moderatorii (si administratorii) sunt autorizati sa le faca:

• pot sterge mesajele dublate*. Daca, intamplator, ai scris acelasi mesaj de doua ori, corect ar fi sa stergi continutul unuia dintre duble (folosind functia Edit) si sa soliciti unui moderator sa stearga complet mesajul dublat. Indiferent daca faci asta sau nu, moderatorii vor sterge mesajele dublate din oficiu, fara sa astepte solicitare.
  *exista anumite erori ale software-ului care, in combinatie cu momentele de trafic incarcat al server-ului, cauzeaza dublarea unor mesaje
• pot edita mesajele tale, atunci si numai atunci cand exista motive tehnice, aceasta insemnand, printre altele, corectarea link-urilor eronate, corectarea codului folosit in mod gresit (invalid) sau corectarea aliniamentului paginii. De exemplu, daca atasezi mesajului tau o imagine prea mare (fapt care ar crea dificultati membrilor care au acces la Internet prin linii telefonice sau alte cai incete), un moderator va sterge complet imaginea si o va inlocui cu un link catre sursa - cale pe care recomandam sa o folositi de la bun inceput. Deasemenea, daca folosesti cod (html, xhtml, scripts) invalid care cauzeaza probleme de afisaj sau aliniament, un moderator il va corecta - atunci cand este posibil - sau il va sterge complet. Adrese URL care sunt foarte lungi si, ca atare, cauzeaza aliniament impropriu al textului, vor fi deasemenea, corectate sau sterse.
• pot sterge spam-ul si flood-ul. Acest message board este protejat automat impotriva flood-ului, dar, in cazul in care persoane deosebit de insistente vor continua sa repete thread-uri in despita sistemului anti-flood, moderatorii vor sterge toate aceste mesaje, cu exceptia unuia singur, care va ramane in The Construct (sau, in forumul apropriat subiectului respectiv). Aceste masuri impotriva repetarii mesajelor / thread-urilor sunt luate in scopul de a feri pe ceilalti membri de confuzie si iritare. Cum spuneam mai devreme, libertatea de opinie este mai presus de orice, dar nu mai presus de respectul pentru ceilalti utilizatori ai board-ului.
• pot muta thread-uri in Arhiva, atunci cand - din punct de vedere tehnic - aceasta operatiune este necesara pentru mentinerea bunului mers al server-ului.
• pot crea si afisa anunturi oficiale in spatiul destinat acestor - tabla "de piatra" din partea de sus a paginilor principale ale forumurilor si message board-ului.
• pot incuia thread-uri in care discutia civilizata s-a transformat in certuri si conflicte care continua la nesfarsit si nu par sa fie nicaieri aproape de solutionare. Inainte de a incuia un thread, moderatorii trebuie insa sa scrie un mesaj in care sa explice motivele pentru care thread-ul respectiv este incuiat.
• pot trimite e-mail-uri membrilor care abuzeaza acest spatiu, abuz insemnand, printre altele, cod rauvoitor (virusuri, scripturi cauzatoare de pagube software-ului) atasat mesajelor, incercari de a hack-ui message board-ul, spam, flood, atacuri la persoana repetate in ciuda solicitarilor de a inceta etc... In oricare din cazurile de mai sus, un moderator sau administrator va contacta membrul in cauza prin e-mail, explicand in detaliu cauza admonestarii si solicitand incetarea activitatii respective. Aceste admonestari sa vor repeta de trei ori si, daca abuzul continua, membrului respectiv i se va suspenda acontul si - in cazuri mai grave - i se va interzice, in totalitate, accesul in acest spatiu.

• modificarea / editarea mesajelor din alte motive decat pur tehnice. In niciun caz, corectarea greselilor de ortografie sau gramatica etc., nu este permisa si, in special, modificarile care afecteaza - in orice fel - intelesul initial al mesajului.
• stergerea unui mesaj atunci cand cauzele nu se incadreaza in mesaje dublate, spam sau flood. Moderatorii pot insa sterge thread-urile proprii, atata timp cat alti membri nu au apucat sa scrie mesaje in ele. In cazul in care un mesaj de-al tau a fost sters, ia legatura cu un moderator (altul decat cel care banuiesti ca a sters mesajul) sau cu unul din administratori. Aceste invinuiri vor fi cercetate in detaliu - pe partea server-ului - si persoanele vinovate isi vor pierde statutul de moderator. Exista cazuri in care, datorita nepotrivirii subiectului thread-ului tau cu forumul respectiv, un administrator a mutat thread-ul tau in forumul apropriat; inainte de a invinui pe cineva degeaba, te rog verifica daca nu cumva aceasta e cauza disparitiei thread-ului tau.
• abuzul tablei de anunturi. De exemplu, unui moderator sau administrator nu ii este permis sa afiseze mesaje personale.
• incuia thread-uri din motive personale sau animozitati catre membrii participanti la thread-ul respectiv.
• stergerea in masa a mesajelor. O astfel de fapta atrage imediat suspendarea statutului de moderator / administrator si interzicerea accesului in acest spatiu.

Confruntat cu oricare din incalcarile de mai sus, nu ezita te rog sa iei legatura, prin e-mail sau mesaje private, cu unul dintre ceilalti moderatori / administratori. Aceasta comunitate nu este "condusa" de cineva anume si, ca atare, nu exista o "piramida a puterii" sau "superiori in grad". De aceea, cea mai buna cale este sa iei legatura cu cel/cea in care ai cea mai mare incredere.

Reguli specifice diferitelor forumuri

Forum dedicat, in exclusivitate, discutiilor legate de filmele The Matrix (1999) si de The Matrix Revisited (2001), incepand cu comentarii ale filmului in sine si terminand cu filozofia izvorata din intreaga poveste. Pana in momentul in care urmatoarele doua filme, The Matrix Reloaded si The Matrix Revolutions (2003) vor fi fost publicate in toate tarile, discutiile legate de acestea din urma se vor face in noul forum, Reload.

Forum temporar, dedicat in exclusivitate discutiilor legate de noile publicatii, Matrix Reloaded si Matrix Revolutions, creat is scopul de a feri, pe cei din tarile in care filmele vor apare cu intarziere, de zvonuri si informatii care pot ruina placerea vizionarii in premiera a filmelor. Mosteneste Codul Etic privitor la zvonuri - activ in Forumul Informant - in sensul ca titlurile thread-urilor nu vor putea contine zvonuri si informatii despre filme. Moderatorii pot si vor edita asemenea titluri. Pe de alta parte, Nivelele si criteriile referitoare la zvonuri nu sunt in efect. Acest forum temporar va converge (si, ca atare, va inceta sa existe) cu Forumul Deep Image de indata ce Matrix Reloaded si matrix Revolutions vor fi publicate in toate tarile.

Toate subiectele care nu se incadreaza in celelalte forumuri au loc in acest forum.

Forum dedicat subiectelor legate de proiectele comunitatii, anunturilor oficiale si sesiunilor de vot. Contrar parerii generale, toata lumea este binevenita; fiecare opinie, fiecare idee si fiecare vot conteaza.

Forum dedicat cinematografiei si literaturii stiintifico-fantastice, cu exceptia filmului The Matrix.

Forum dedicat stirilor, noutatilor, zvonurilor si oricaror informatii referitoare la filmele ce urmeaza sa fie publicate in 2003.

In continuare, facem cunoscute regulile de publicare a noutatilor si zvonurilor - care pot strica placerea altora de a vedea filmul in premiera - concepute de catre gOoBaLL si stabilite prin vot de catre membrii comunitatii:

Nivele si criterii referitoare la zvonuri:

Nivelul 1 [verde] - Pentru Potentiali • de preferat "Spoiler Level 1 - For Potentials"

Zvonuri neconfirmate sau confirmate in oarecare masura, care nu risca sa strice placerea vizionarii in premiera a filmului. De exemplu, zvonuri legate de software-ul folosit pentru crearea anumitor efecte speciale, nume ale actorilor care s-ar putea sa fie sau sa devina implicati etc...

Nivelul 2 [galben] - Alerta • de preferat "Spoiler Level 2 - Alert"

Zvonuri confirmate in oarecare masura, care risca sa strice - mai mult sau mai putin - placerea vizionarii in premiera a filmului. De exemplu, descrieri ale noilor preview-uri, nume ale personajelor etc...

Nivelul 3 [rosu] - Ruptura-n Fuselaj • de preferat "Spoiler Level 3 - Hull Breach"

Zvonuri confirmate care pot ruina, in foarte mare masura, placerea vizionarii in premiera a filmului. De exemplu, detalii despre intriga povestirii, sfarsitul filmului, soarta personajelor etc...

Exemplu de folosire: daca un thread contine un zvon categorisit prin Nivelul 3, titlul thread-ului va fi "Spoiler Level 3 - Hull Breach" urmat de titlul propriu-zis. De notat ca moderatorii forumului pot si vor modifica titlul thread-ului in caz ca nu se conforma cu criteriile mentionate mai sus.

Codul Etic referitor la zvonuri

1. Daca este clar, din titlul thread-ului, ca exista zvonuri, primul mesaj din thread nu va fi nevoie sa fie camuflat.
2. Bineinteles, titlul propriu-zis al thread-ului trebuie sa nu fie prea descriptiv.
3. Daca unul din mesajele ulterioare - oricare in afara de primul mesaj al thread-ului - contine un zvon, va trebui sa fie avertizat de unul din cele trei nivele de mai sus si, deasemenea camuflat.
4. Daca unul din mesajele camuflate este comentat, comentariile vor trebui sa fie camuflate, deasemenea, dar nu este nevoie de avertisment.
5. Nu este nevoie de camuflaj atunci cand sunt comentate zvonuri care, de la bun inceput, nu au fost ele insele camuflate.

Calea preferata - si corecta din punct de vedere al codului - pentru a camufla un zvon, este urmatoarea:
Spre exemplu, pentru a camufla cuvintele "The Matrix has you...", tot ce e nevoie sa faci este sa adaugi urmatorul cod in mesajul tau:

Ca exemplificare, selecteaza cu mouse-ul portiunea indicata de sageata, in dreapta → Nu-i greu deloc, nu-i asa?

Forumul poliglot, dedicat tuturor discutiilor in alte limbi decat limba engleza. Mostenind toate regulile specifice celorlalte forumuri, este oarecum asemanator cu The Construct, cu deosebirea ca poate contine si thread-uri apartinand celorlate domenii, inclusiv Nivelele si criteriile pentru zvonuri specifice forumului Informant.

Acest forum este destinat discutiilor dintre administratori si moderatori, privitoare la subiecte care trebuiesc protejate de ochiul public, in scopul de a nu pune in primejdie securitatea si integritatea Message Board-ului. Aceste discutii de specialitate se refera, in general, la securitatea spatiului de web, la masuri tehnice etc. Absolut nici-o decizie care priveste, in mod direct, pe toti membrii comunitatii, nu va fi luata in acest Forum ci, ca de obicei, prin voturi si discutii in forumurile publice.
Un acord este in efect, mentionand clar faptul ca subiectele discutate in Pirate Signal vor putea fi facute publice numai atunci cand toti cei implicati si-au dat acordul. Aceasta masura este menita sa protejeze comunitatea impotriva unor potentiali moderatori rauvoitori si, in niciun caz, o cale de a pastra secrete fata de comunitate.

Versiune in limba romana tradusa de Graphic Enemy.

English

Español

Deutsch

Bahasa Melayu