English

Español

Deutsch

Românã

Panduan Matrix Community Message Board

Panduan ini hanyalah satu set cadangan tentang bagaimana anda harus berkelakuan di matrixcommunity.org. Oleh kerana kami percaya dan menyokong akan kebebasan bersuara, panduan ini tidak perlu diambil sebagai undang-undang di sini. Ia berkaitan dengan sejarah kommuniti dan etika asas sewaktu di Internet. Sila membiasakan diri dengan panduan ini supaya anda boleh mengelakkan diri daripada terlibat dalam masalah dengan ahli-ahli kommuniti yang lain. Panduan forum yang lebih terperinci tertulis di muka surat di bawah ini.

Serangan ad hominem amat tidak dialu-alukan oleh ahli-ahli The Matrix Community. Ad hominem adalah serangan yang bertujuan untuk mengejek, menimbulkan pergaduhan, dan menyakitkan hati ahli-ahli di sini.

Jika anda berpendapat bahawa anda tidak boleh membuat pendirian anda tentang suatu isu tanpa menyerang atau bergaduh dengan pihak lawan secara peribadi, sila ambil inisiatif untuk berkomunikasi dengan pihak lawan dengan menggunakan fungsi mesej peribadi (private message) atau e-mel. Jika anda masih tidak berbuat demikian, satu bebenang perbualan 'Barking Grounds' akan dibuat bagi anda untuk menyelesaikan masalah dengan pihak lawan di tempat tersebut, bagi mengelakkan perbincangan di forum ini tergendala.

Moderator dan Administrator di The Matrix Community Message Board sentiasa bersedia untuk membantu anda dalam isu mempos jawapan anda di tempat perbincangan, dan akan menjaga integriti di sini. Mereka adalah ahli kommuniti dan para sukarelawan, bukan seseorang yang berkuasa dalam segala hal berkait dengan kommuniti ini. Anda berhak mendapat penjelasan tentang kelakuan dan perbuatan Moderator dan Administrator.

Moderator dan Administrator telah dilantik oleh ahli kommuniti atau telah menghulurkan pertolongan mereka secara sukarela, dan telah diundi oleh ahli kommuniti. Ia telah diputuskan dalam pengundian ini bahawa status moderator akan tamat tempoh kerana tidak menghadirkan diri di Matrix Community tanpa sebarang sebab selama tiga bulan, manakala status Administrator tidak akan tamat tempoh secara automatik. Isu-isu yang lain daripada ketidakhadiran di Matrix Community akan dibincangkan sebagai kes asing.

Administrator mempunyai kuasa terhadap kesemua fungsi dalam forum ini. Mereka boleh membuat forum baru, membuang dan mengharamkan ahli forum ini, mempos berita terkini tentang forum, e-mel serta lihat maklumat mengenai ahli forum, menukar kandungan yang menyelaraskan 'Recent Visitors and Poll', dan lain-lain lagi. Kuasa Administrator adalah lebih kurang sama dengan Moderator. Administrator yang terlibat dengan kommuniti ini adalah Velouria75 (hal ehwal awam), Graphic Enemy (keseimbangan) dan furiosity (hal ehwal teknikal).

• Memotong pos kembar - jika anda terbuat pos kembar, anda harus meminta bantuan daripada salah seorang Moderator untuk membuang salinan yang kedua tersebut. Biasanya, Moderator akan membuang pos yang kedua.
• Membaiki kod dan gambar yang tidak rosak, serta masalah pengaturan muka surat. Jika gambar yang dipos adalah terlalu besar untuk dilihat oleh penguna modem 56K, maka Moderator akan memotong gambar atau mengecilkannya. Ini amat perlu untuk memastikan ahli-ahli forum yang lain tidak menghadapi masalah sewaktu berkomunikasi dalam forum ini. Jika kod HTML yang dipos adalah salah dan menimbulkan masalah dalam memaparkan muka surat tersebut, Moderator juga berkuasa untuk membaikiniya. Jika pos anda mempunyai terlalu banyak huruf/nombor/simbol dalam satu garis dan menyebabkan muka surat tersebut tidak dipaparkan dengan betul, Moderator akan menyunting beberapa huruf/nombor/simbol bagi menyenangkan paparan muka surat tersebut.
• Mendelete mesej spam dan flood - Jika anda terbuat pos yang sama atau kembar beberapa kali dalam forum, ia boleh dianggap sebagai flood. Forum ini mempunyai anti-flood bagi mengelakkan flood yang boleh terhasil apabila anda menekan butang 'Submit' berkali-kali - tetapi jika ada juga pengguna yang berkeras untuk membuat flood, pihak Moderator berkuasa membuang pos yang muncul di semua forum pada masa yang sama. Hanya satu pos akan ditinggalkan (atau dipindahkan) ke The Construct. Kami menyokong kebebasan bersuara, tetapi sila jangan keterlaluan. Pos yang sama yang terdapat dalam forum yang berbeza akan menimbulkan kekeliruan bagi ahli-ahli yang lain.
• Memindahkan bebenang perbualan ke arkib - selepas forum menjadi terlalu penuh dan pengguna mengalami kesukaran untuk memaparkan suatu muka surat melalui fungsi Show All Threads (memaparkan kesemua tajuk perbualan), bebenang perbualan yang terlama akan dipindahkan ke Archive (arkib) forum, di mana tajuk perbualan boleh dilihat dan dibaca, tetapi tidak dibenarkan menjawab atau mempos respon anda.
• Membuat pengumuman istimewa pada muka surat pertama forum - Jika ada sesuatu peristiwa yang istimewa akan berlaku yang mana pihak Moderator berpendapat akan melibatkan pengguna, maka Moderator akan membuat pengumuman pada muka surat pertama forum ini.
• Mengunci topik yang mengandungi kata-kata pergaduhan - Jika terdapat pergaduhan di antara para pengguna forum, di mana rasa hormat dan muhibbah di antara ahli-ahli forum terjejas dan kata-kata ejekan serta ancaman yang melibatkan kekerasan, maka pihak Moderator akan mengunci topik perbualan selepas menyatakan sebab-sebab penguncian tersebut.
• Menhantar e-mel kepada ahli-ahli yang menyalahgunakan forum - Jika ada sesiapa yang menyalahgunakan kuasa dan fungsi forum ini, dengan mempos kod yang akan membawa kerosakan atau bahan-bahan yang tidak disukai walaupun terdapat permintaan oleh ahli-ahli forum yang lain menyarankan anda untuk berhenti membuat demikian, percubaan untuk menceroboh forum, flood, serta serangan ad hominem - anda akan dihubungi oleh pihak Moderator atau Administrator yang akan menerangkan salah laku anda, serta permintaan untuk berhenti berbuat demikian. Jika anda masih tidak berhenti selepas diberi amaran tiga kali, keanggotaan anda di forum ini akan diberhentikan.

• Membaiki pos jika bukan kerana pos mempunyai sebarang masalah teknikal - Moderator tidak dibenarkan membaiki pos untuk menukar makna dan kesalahan ejaan dalam pos anda.
• Membuang pos unik - Jika anda mempos suatu message dalam bebenang perbualan dan mendapati bahawa ia telah hilang selepas satu jangka masa, sila menghantar mesej peribadi kepada Moderator atau Administrator. Sila pastikan sama ada pos anda betul-betul hilang - kadang kala, ada topik perbualan yang akan dipindahkan tanpa bebenang perbualan yang terkunci ditinggalkan dalam forum tersebut. Membuang pos unik kepunyaan pengguna akan membawa kepada penggantungan seseorang Moderator; oleh itu, perkara pembuangan pos akan disiasat dengan terperinci. Moderator juga boleh membuang pos atau bebenang perbualan mereka sendiri, kecuali jika ahli-ahli lain telah mula menjawab dalamnya.
• Menyalahgunakan feature Forum Announcement (pengumuman forum) - Fungsi ini adalah untuk isu kommuniti, bukanlah untuk promosi ahli-ahli sendiri. Jika terdapat Moderator yang menggunakan fungsi ini untuk mempromosikan laman web/perniagaan/perkhidmatan sendiri yang tidak berkaitan dengan forum (dan/atau belum dipersetuju oleh ahli-ahli forum), sila lihat tatacara di bawah.
• Menyalahgunakan fungsi Lock Thread (penguncian bebenang perbualan) - Moderator tidak boleh mengunci bebenang perbualan yang tidak disukainya. Kebiasaannya, penguncian dilakukan untuk mengelakkan pergaduhan daripada berleluasa. Moderator tidak dibenarkan mengunci topik perbualan yang tidak mengandungi serangan peribadi. Mereka juga tidak boleh membuat penguncian hanya kerana mereka tidak suka akan seseorang pengguna forum ini.
• Prune (pemotongan) pos - Memotong pos adalah satu fungsi yang boleh melibatkan pembuangan mengikut tarikh. Pihak Moderator tidak boleh menggunakan fungsi ini dengan sesuka hati. Pemotongan pos dalam forum boleh menyebabkan penggantungan seseorang Moderator, atau tidak dibenarkan sama sekali untuk memasuki forum ini (pengguna-pengguna lain juga berhak menyatakan hukuman yang sesuai).

1. URL atau alamat bebenang perbualan
2. Nama Moderator yang anda merasakan telah melanggar undang-undang
3. Perkara-perkara lain yang berkaitan

Panduan Khas Forum

Forum ini dikhaskan untuk perbincangan mengenai filem-filem The Matrix yang telah ditayangkan secara awam, sama ada di panggung wayang atau dalam televisyen. Ini termasuk The Matrix (1999) dan The Matrix Revisited (2001). Sila ambil perhatian bahawa jika topik perbualan yang dibuat tidak mempunyai kaitan dengan filem-filem tersebut, maka bebenang perbualan anda mungkin akan dipindahkan ke forum yang sepatutnya. Bebenang perbualan yang asal akan dikunci dan alamat ke lokasi barunya akan diberitahu.

Forum sementara ini adalah dikhaskan untuk perbincangan mengenai Matrix: Reloaded dan Matrix: Revolutions. Ia dibuat supaya ahli-ahli kommuniti yang belum melihat kedua-dua filem tersebut masih boleh mengambil bahagian dalam perbincangan tanpa mengetahui jalan cerita filem-filem itu. Forum ini mewarisi Kod Etika Forum Informant, di mana topik perbincangan tidak boleh mengandungi maklumat spoiler. Moderator dibenarkan mengubah tajuk perbualan, tetapi Tahap Awas Spoiler tidak dijalankan di sini. Apabila kedua-dua filem ini telah ditayangkan di semua negara, maka forum Déjà Vu akan dicantumkan dengan forum Deep Image dan dibatalkan sama sekali. Perbincangan yang dibuat dalam forum Déjà Vu akan dikekalkan, tetapi URLnya akan berubah.

Forum ini dikhaskan untuk topik mengenai apa-apa sahaja. Bebenang perbualan akan dipindahkan jika terdapat pendapat bahawa ia mungkin lebih sesuai berada dalam forum yang lain.

Forum ini dikhaskan untuk perbincangan mengenai Matrix Community (masyarakat forum Matrix)- projek, laporan pepijat, permintaan fungsi baru, pertanyaan untuk pihak Moderator dan Administrator, mesyuarat, dan lain-lain lagi. Sila ambil perhatian bahawa jika bebenang perbualan anda tidak mempunyai kaitan dengan Matrix Community, ia mungkin akan dipindahkan ke forum yang betul. Bebenang perbualan yang asal akan dikunci dan alamat ke lokasi barunya akan diberitahu.

Forum ini dikhaskan untuk tujuan mempos berita dan khabar angin mengenai filem-filem Matrix atau projek-projek yang berkaitan, serta perbincangan mengenai desas-desus tersebut. 'Spoiler' adalah berita awal mengenai suatu film yang boleh menjejaskan cerita dan pengetahuan seseorang terhadap filem tersebut.

Di bawah ini adalah spoiler panduan yang dikumpulkan oleh gOoBaLL dan sepertimana yang telah diundi oleh ahli-ahli forum ini:

Tahap dan Criteria untuk Spoiler

Tahap 1 [Hijau] - For Potentials

Untuk komen mengenai proses perfileman tetapi dengan kurang penjelasan. Contohnya, kontrak syarikat perfileman, laporan set tanpa maklumat yang disahkan benar, atau pelakon potensi (tanpa nama watak).

Tahap 2 [Kuning] - Alert

Mengenai maklumat yang telah disahkan (atau tidak), daripada sumber yang boleh dipercayai (atau tidak) - seperti babak filem yang tidak akan merosakkan cerita, serta nama watak, dan mengandungi penerangan ringkas.

Tahap 3 [Merah] - Hull Breach

Mengenai maklumat yang telah disahkan (atau tidak), daripada sumber yang boleh dipercayai (atau tidak), mengandungi gambaran watak dan jalan cerita yang jelas.

Jika bebenang perbualan mempunyai spoiler tahap 3, maka bebenang tersebut harus dinamai dengan: Spoiler Hull Breach: [nama bebenang perbualan]. Sila ambil perhatian bahawa pihak Moderator daripada forum Informant berkuasa menyunting nama bebenang perbualan tersebut.

Kod Etika

1. Pos pertama dalam suatu topik berbualan tidak perlu dihitamkan kerana kategori spoiler telah dijelaskan bersama dengan nama bebenang perbualan tersebut.
2. Nama bebenang perbualan hanya boleh memberi gambaran dah tidak memberi maklumat selebihnya.
3. Jika pos yang berikutnya mempunyai spoiler yang berbeza daripada yang diberitahu dalam bebenang perbualan tersebut (atau jika bebenang perbualan itu tidak mengandungi spoiler), maka amaran harus diberi - contohnya, Spoiler Hull Breach: [kandungan spoiler], dan menghitamkan spoiler. Walaupun tahapnya mungkin lebih rendah daripada spoiler bebenang perbualan yang asal, ia masih harus dihitamkan dan diberi tahap spoiler yang baru, untuk mengelakkan pengguna forum yang tidak ingin tahu akan spoiler daripada terbacanya.
4. Jika perbincangan tentang teks yang dihitamkan timbul, maka aspek spoiler daripada perbincangan harus dihitamkan, tetapi amaran tidak perlu diberikan.
5. Proses penghitaman teks tidaklah perlu jika spoiler telah dihitamkan pada mulanya - contohnya, spoiler yang ada dalam bebenang perbualan (sila lihat kod di atas).

Sila ambil perhatian bahawa jika bebenang perbualan anda tidak mempunyai kaitan dengan filem yang masih dalam proses penghasilan, bebenang tersebut mungkin boleh dipindahkan. Bebenang perbualan yang asal akan dikuncikan dalam forum dan alamat barunya akan diberitahu.

Forum ini dikhaskan untuk bebenang perbualan mengenai fiksyen sains. Ini tidak termasuk The Matrix, kerana telah terdapat forum untuk tujuan tersebut. Perbincangan mengenai topik fiksyen sains adalah amat dialu-alukan dalam forum ini. Sila ambil perhatian bahawa jika bebenang perbualan anda tidak mempunyai kaitan dengan fiksyen sains, pos anda mungkin akan dipindahkan ke lokasi yang sepatutnya. Bebenang perbualan yang asal akan dikunci dan alamat barunya akan diberitahu.

Forum ini dikhaskan untuk perbincangan dalam bahasa lain daripada bahasa Inggeris, termasuk bahasa bukan Latin yang mengandungi ciri-ciri khas dalam hurufnya (seperti bahasa Cina dan bahasa Jepun). Ia juga mewarisi panduan kesemua forum yang lain, termasuk Tahap Awas Spoiler dan Kod Etika dari forum Informant.

Forum ini dikhaskan untuk perbincangan di antara Administrator dan Moderator, yang mungkin boleh menjejaskan perhubungan dalam kommuniti ini jika dibincangkan secara awam. Ini mungkin berkaitan dengan aspek sekuriti, jalan-jalan spesifik yang dilakukan, lokasi maklumat sensitif, ahli yang menyalahgunakan fungsi forum, dan lain-lain. Forum ini bertujuan mencari jalan untuk menyelesaikan masalah, bukan untuk menetapkan suatu keputusan. Ia juga bukanlah tempat lepak untuk Moderator dan Administrator.
Persetujuan tanpa pendedahan telah diputuskan untuk forum ini, yang mana Moderator dan Administrator bersetuju bahawa segala yang telah dibincangkan dalam forum Pirate Signal dan menggunakan fungsi komunikasi peribadi (e-mel, IM, PM, IRC, sama ada melalui penulisan atau percakapan) akan dikekalkan sebagai peribadi dan tidak boleh diberitahu kepada sesiapa di dalam atau luar kommuniti, sehingga parti yang berkaitan bersetuju untuk melepaskan maklumat kepada orang awam. Ini adalah sebagai satu jalan sekuriti untuk mengelakkan Moderator daripada menyalahgunakan kuasa mereka, dan bukanlah untuk menyembunyikan maklumat daripada ahli kommuniti.

Versi Bahasa Melayu diterjemahkan oleh Savager.

English

Español

Deutsch

Românã